Case study

La tecnología añade una gota de sofisticación a un vodka excepcional

Protolabs y la oficina de diseño de Comate combinaron sus habilidades para ayudar a Sergio Diovisalvi y Cédric Cornélissens a finalizar el sistema de cierre para el vial de vodka XAU®.


3D Model Xau Vodka Lid

Protolabs ha colaborado con Comate Engineering & Design en la creación de un sistema de cierre para sellar la botella de vodka XAU®. Juntos han diseñado y fabricado una pieza moldeada por inyección, discreta pero indispensable, para el packaging. Una pequeña concesión a la tecnología, y la única que el equipo de XAU estaba dispuesto a hacer por su firme compromiso con la tradición.

XAU®. Lujo francés tradicional con un toque moderno

Cada botella de vodka XAU es una lujosa obra de arte confeccionada por las expertas manos de artesanos franceses. Todo en XAU es excepcional: desde la propia bebida, que destaca por la calidad de las materias primas, destiladas, filtradas y maduradas en barriles de roble, hasta la botella, fabricada por un maestro vidriero y recubierta de oro de 24 quilates.

Para transmitir la suntuosidad del vodka, Sergio Diovisalvi y Cédric Cornélissens eligieron llamarlo XAU, en referencia al código de una onza troy de oro en los mercados de valores. Y decidieron presentarlo en un envase único: una botella en forma de lingote colocada horizontalmente dentro de la caja. La botella, que combina la tradición y la modernidad, rompe con la idea tradicional de los envases de las bebidas alcohólicas de prestigio.

Lujo incluso en la apertura y el cierre de la botella

Box of Vodka Xau

El lujo es una experiencia que suele tener relación con los detalles. En el caso del vodka XAU, debía ofrecer una experiencia única incluso a la hora de abrir y cerrar la botella. Por este motivo, Sergio y Cédric se pusieran en contacto con Comate y Protolabs para encargarles un inserto alojado en la tapa que garantizara la conexión con la propia botella. La conexión debía funcionar con la cantidad adecuada de fuerza para la apertura y el cierre: ni mucha ni poca.

Un inserto técnico y discreto

Después de trabajar en dos prototipos mediante el servicio de fabricación aditiva de Protolabs, Cédric contactó con Comate siguiendo el consejo del responsable de cuenta de Protolabs, David Scott. Gracias a la colaboración con Comate, se ajustó el diseño para la producción en serie.

«Ofrecemos asesoramiento completo a nuestros clientes, pero no intervenimos en el archivo 3D. Cédric tenía una idea clara de lo que quería, pero el diseño del artículo no estaba terminado. Para responder a este tipo de situaciones, normalmente recomendamos empresas de diseño en las que confiamos plenamente».
Vodka Xau Bottle

Sander Van Den Dries, director de Comate, añade: «Protolabs es un fabricante de piezas que necesita recibir archivos optimizados para poderlos utilizar en sus máquinas. Sabemos exactamente lo que necesita para producir piezas perfectas».

«Revisamos el diseño para que fuera estético, funcional y factible mediante moldeo por inyección. Modificamos el grosor del inserto y la posición del imán; también añadimos canaletas para depositar el pegamento con el que fijar todo el conjunto. El nuevo diseño se terminó en solo 3 días».

«Para garantizar la fabricabilidad del diseño se requieren conocimientos muy diversos, y no todos los diseñadores de productos los tienen. Contratar a una empresa de diseño permite centrarse en tomar decisiones y reducir los plazos de lanzamiento».

Del concepto a la pieza final en solo tres semanas

Gracias a la eficiencia y la capacidad de respuesta de Comate para ajustar el diseño y a la rápida capacidad de fabricación digital de Protolabs, esta última creó los moldes y realizó la primera tirada de producción de 15 piezas en solo tres semanas.

Las primeras botellas de vodka XAU llegaron a tiempo para iniciar la campaña de ventas en una zona piloto.

“Nos sorprendió gratamente que Protolabs y Comate trataran nuestro proyecto con la máxima atención. Ofrecen unas tarifas competitivas y unos plazos de entrega muy rápidos. En cuanto a los artículos recibidos, los hemos revisado por completo y son perfectos.”

A este respecto, Sergio Diovisalvi comenta: «Nos sorprendió gratamente que Protolabs y Comate trataran nuestro proyecto con la máxima atención. Ofrecen unas tarifas competitivas y unos plazos de entrega muy rápidos. En cuanto a los artículos recibidos, los hemos revisado por completo y son perfectos.

«Nos gustó especialmente el trato directo con las personas de contacto de nuestro equipo y la asistencia técnica que recibimos. En cuanto les explicamos el problema, Comate y Protolabs nos dieron la solución. No dudaremos en volver a contactarles si tenemos que hacer cambios».

 

 

Acerca de XAU®

El vodka XAU es una bebida alcohólica artesanal producida en Borgoña con agua pura de los Vosgos y trigo francés seleccionado de la más alta calidad.

Tiene un carácter intenso debido a que se destila cinco veces en alambiques de dos siglos de antigüedad, y al tiempo de maduración en barriles de roble. Esto confiere al vodka XAU un hermoso color dorado y un exquisito sabor a cítricos mezclado con notas tostadas.

Este excepcional vodka, presentado en una botella hecha a mano y recubierta de oro puro, encarna todo el lujo y el refinamiento típicos de Francia.

www.xau.vodka