Rechtliche Hinweise (Legal Notices)

Willkommen auf der Protolabs-Website und allen anderen Websites, auf denen diese Nutzungsbedingungen angezeigt werden (die „Website“). Die Website wird von Proto Labs, Inc. („Protolabs“) betrieben. Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) stellen eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“) und Protolabs dar. 

Protolabs besteht aus verschiedenen juristischen Personen, darunter Proto Labs, Inc., Proto Labs, Ltd., Proto Labs, GmbH, 3D Hubs, Inc., 3D Hubs Manufacturing LLC, 3D Hubs B.V. and Protolabs Europe B.V. Diese Bedingungen werden im Namen jedes dieser Unternehmen und ihrer verbundenen Unternehmen herausgegeben; wenn wir daher in diesen Bedingungen von „Protolabs“, „wir“, „uns“ oder „unser“ sprechen, beziehen wir uns auf die jeweilige Protolabs-Einheit. 

Die Website ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk von Protolabs. Bestimmte Funktionen der Website können zusätzlichen Richtlinien, Bedingungen oder Regeln unterliegen, die im Zusammenhang mit diesen Funktionen auf der Website veröffentlicht werden. Unbeschadet des vorstehenden Satzes unterliegt Ihre Übermittlung von Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, über oder im Zusammenhang mit der Website den Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie in ihrer jeweils aktuellen Fassung („Datenschutzrichtlinie“). Alle zusätzlichen Bestimmungen, Richtlinien und Regeln, einschließlich unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Verkaufsbedingungen, werden durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen. Sofern in diesen Bedingungen nicht anders definiert, haben hier verwendete Begriffe, die mit einem Großbuchstaben beginnen, dieselbe Bedeutung wie in unseren Verkaufsbedingungen. 

DIENSTLEISTUNGEN 

Über die Website können Sie Informationen über unsere Dienstleistungen einholen, über unsere ProtoQuote®-Online-Angebotstools ein Angebot anfordern, Bestellungen für Produkte aufgeben und sonstige Dienstleistungen in Anspruch nehmen, die wir von Zeit zu Zeit anbieten (zusammenfassend die „Dienstleistungen“). Ihr Zugriff auf die Website und die Dienstleistungen sowie deren Nutzung unterliegen den folgenden Bedingungen („Nutzungsbedingungen“) und allen geltenden Gesetzen. 

DIESE BEDINGUNGEN LEGEN DIE RECHTSVERBINDLICHEN BEDINGUNGEN FEST, DIE IHRE NUTZUNG DER WEBSITE REGELN UND FÜR ALLE INFORMATIONEN, EMPFEHLUNGEN UND/ODER DIENSTLEISTUNGEN GELTEN, DIE IHNEN AUF ODER ÜBER DIE WEBSITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. DURCH DEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE ODER IHRE NUTZUNG AKZEPTIEREN SIE DIESE BEDINGUNGEN (IM EIGENEN NAMEN ODER IM NAMEN DER VON IHNEN VERTRETENEN JURISTISCHEN PERSON) UND SIE VERSICHERN UND GARANTIEREN, DASS SIE ÜBER DAS RECHT, DIE BEFUGNIS UND DIE RECHTSFÄHIGKEIT VERFÜGEN, DIESE BEDINGUNGEN (IM EIGENEN NAMEN ODER IM NAMEN DER VON IHNEN VERTRETENEN JURISTISCHEN PERSON) ABZUSCHLIESSEN. 

SIE DÜRFEN NICHT AUF DIE WEBSITE ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN ODER DIESE BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN, WENN SIE NICHT MINDESTENS 18 JAHRE ALT SIND ODER DAS GESETZLICH VORGESCHRIEBENE MINDESTALTER FÜR DEN ABSCHLUSS EINES GÜLTIGEN VERTRAGS NACH DEM FÜR SIE GELTENDEN RECHT ERREICHT HABEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE NICHT AUF DIE WEBSITE ZUGREIFEN UND/ODER SIE NUTZEN. 

Unsere Website, Apps, Produkte und Dienste sind für Unternehmen und deren Vertreter bestimmt. Wir richten uns nicht an Verbraucher – also Privatpersonen, die unsere Produkte und Dienste für persönliche oder private Zwecke nutzen möchten. 

1. Konten 

1.1 Kontoeröffnung. Um bestimmte Funktionen der Website nutzen zu können, müssen Sie sich für ein Konto („Konto“) registrieren und bestimmte Angaben zu Ihrer Person machen, wie im Registrierungsformular angegeben. 

Sie versichern und gewährleisten, dass: (a) alle von Ihnen übermittelten erforderlichen Registrierungsdaten wahrheitsgemäß und korrekt sind und (b) Sie die Richtigkeit dieser Daten aufrechterhalten werden. Sie können Ihr Konto jederzeit und aus beliebigen Gründen löschen, indem Sie den Anweisungen auf der Website folgen. Wir sind berechtigt, Ihr Konto gemäß diesen Nutzungsbedingungen zu sperren oder zu kündigen. 

1.2 Verantwortlichkeiten bezüglich des Kontos. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten für das Konto verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder jeden Verdacht auf unbefugte Nutzung Ihres Kontos sowie über jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren. Wir können und werden nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus Ihrer Nichteinhaltung der oben genannten Anforderungen ergeben. 

2. Zugang zur Website  

2.1 Bestimmte Einschränkungen. Die Ihnen in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte unterliegen den folgenden Einschränkungen: (a) Sie dürfen die Website weder ganz noch teilweise noch die auf der Website angezeigten Inhalte lizenzieren, verkaufen, vermieten, verpachten, übertragen, abtreten, vertreiben, hosten, umformatieren oder anderweitig kommerziell verwerten; (b) Sie dürfen keinen Teil der Website verändern, davon abgeleitete Werke erstellen, disassemblieren, dekompilieren oder zurückentwickeln; (c) Sie dürfen nicht auf die Website zugreifen, um eine ähnliche oder konkurrierende Website, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu erstellen; und (d) sofern hierin nicht ausdrücklich anders angegeben, darf kein Teil der Website in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln kopiert, vervielfältigt, verbreitet, erneut veröffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, gepostet oder übertragen werden. Sofern nicht anders angegeben, unterliegen alle zukünftigen Veröffentlichungen, Aktualisierungen oder sonstigen Ergänzungen der Funktionalität oder der Inhalte der Website diesen Nutzungsbedingungen. Alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke auf der Website (oder auf den auf der Website angezeigten Inhalten) müssen auf allen Kopien davon beibehalten werden. 

2.2 Inhalte der Website 

Sofern nicht anders angegeben, sind die Website und die Dienste sowie deren Design, Texte, Inhalte und sonstige mit der Website und den Diensten verbundene Elemente („Inhalte“) durch geltende Urheberrechts-, Marken- und sonstige Schutzgesetze (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums) geschützt, und alle Rechte daran sind Eigentum von Protolabs oder von Dritten, die uns die Erlaubnis zur Nutzung ihrer Inhalte erteilt haben. Sofern hierin nicht anders vorgesehen, dürfen die Inhalte ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung in keiner Form und mit keinen Mitteln genutzt, kopiert, vervielfältigt, verbreitet, erneut veröffentlicht, heruntergeladen, verändert, zurückentwickelt, angezeigt, gepostet oder übertragen werden. Wir erteilen Ihnen die Erlaubnis, rechtmäßig auf die Website zuzugreifen und diese zu nutzen, um Modelle hochzuladen sowie Teile der Website vorübergehend für Ihren persönlichen Gebrauch anzuzeigen, herunterzuladen, zu archivieren und auszudrucken, vorausgesetzt, Sie verändern die Materialien nicht und behalten alle in den Materialien enthaltenen Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke bei. 

 2.3 Änderungen. Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit (ganz oder teilweise) mit oder ohne Benachrichtigung an Sie zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Website oder eines Teils davon haften. 

2.4 Kein Support oder Wartung. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen im Zusammenhang mit der Website Support oder Wartungsleistungen zu erbringen. 

2.5 Eigentumsrechte. Mit Ausnahme etwaiger von Ihnen bereitgestellter Nutzerinhalte (wie unten definiert) erkennen Sie an, dass alle geistigen Eigentumsrechte, einschließlich Urheberrechte, Patente, Marken und Geschäftsgeheimnisse, an der Website und ihren Inhalten uns oder unseren Lieferanten zustehen. 

Weder durch diese Bedingungen (noch durch Ihren Zugriff auf die Website) werden Rechte, Eigentumsansprüche oder Anteile an diesen geistigen Eigentumsrechten auf Sie oder Dritte übertragen. Wir behalten uns alle Rechte vor, die in diesen Bedingungen nicht gewährt werden. Im Rahmen dieser Bedingungen werden keine Lizenzen gewährt, weder stillschweigend, ausdrücklich noch durch Implikation oder Rechtsverwirkung. 

3. Nutzerinhalte 

3.1 Nutzerinhalte. „Nutzerinhalte“ bezeichnet sämtliche Informationen und Inhalte, die ein Nutzer auf der Website einreicht oder im Zusammenhang mit dieser nutzt (z. B. Inhalte im Nutzerprofil, Inhalte oder Daten, die an Protolabs per Sprache, E-Mail, Text oder über andere Nachrichtenübermittlungsdienste übermittelt werden, sowie Uploads, einschließlich Daten, 3D-CAD-Daten und 2D-technische Zeichnungen). Sie sind allein für Ihre Nutzerinhalte verantwortlich. Sie übernehmen alle Risiken, die mit der Nutzung Ihrer Nutzerinhalte verbunden sind, einschließlich des Vertrauens auf deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck sowie der Offenlegung Ihrer Nutzerinhalte durch Sie, die Rückschlüsse auf Ihre Identität oder die Identität Dritter zulassen. Sie versichern und gewährleisten hiermit, dass Ihre Nutzerinhalte nicht gegen unsere Nutzungsrichtlinien (wie hierin beschrieben) verstoßen. Da Sie allein für Ihre Nutzerinhalte verantwortlich sind, können Sie sich einer Haftung aussetzen, wenn beispielsweise Ihre Nutzerinhalte gegen die Nutzungsrichtlinien verstoßen. Wir sind nicht verpflichtet, Nutzerinhalte zu sichern, und Ihre Nutzerinhalte können jederzeit ohne vorherige Ankündigung gelöscht werden. Sie sind allein dafür verantwortlich, eigene Sicherungskopien Ihrer Nutzerinhalte zu erstellen und zu pflegen, falls Sie dies wünschen. 

3.2 Lizenz. Durch die Bereitstellung von Nutzerinhalten an Protolabs gewähren Sie Protolabs ein nicht exklusives, gebührenfreies, vollständig bezahltes, weltweites, übertragbares und unterlizenzierbares Recht und die Lizenz, die Daten (einschließlich 3D-CAD-Daten und 2D-technischer Zeichnungen), Dokumentationen, Zeichnungen und Spezifikationen in Ihren Nutzerinhalten zu nutzen, zu kopieren, zu ändern, zu vervielfältigen, zu verbreiten und anzuzeigen sowie Unterlizenzen für die vorgenannten Rechte zu erteilen, und zwar ausschließlich zu folgenden Zwecken: (1) zur Bereitstellung der Website und aller Informationen, Empfehlungen und/oder Dienstleistungen, die Ihnen auf oder über unsere Website zur Verfügung gestellt werden, und (2) zur Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen. Sie verzichten hiermit unwiderruflich (und verpflichten sich, dafür zu sorgen, dass auf diese verzichtet wird) auf jegliche Ansprüche und Geltendmachungen von Urheberpersönlichkeitsrechten oder Namensnennungsrechten in Bezug auf Ihre Nutzerinhalte. 

3.3 Ihre Zusicherungen  

(a) Sie versichern und gewährleisten, dass Sie zur Nutzung der Website berechtigt sind und dass Sie befugt sind, rechtsverbindliche Verträge abzuschließen. Die von Protolabs auf der Website angebotenen Informationen stehen nur Personen zur Verfügung, die mindestens 18 Jahre alt sind und nach geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge abschließen können. 

(b) Sie versichern und gewährleisten, dass alle Informationen, die Sie auf der Website übermitteln, korrekt und wahrheitsgemäß sind und dass Sie das uneingeschränkte Recht und die Befugnis haben, uns alle Nutzerinhalte, Unterlagen, Zeichnungen und Spezifikationen zur Verfügung zu stellen, und dass Sie befugt sind, die in Abschnitt 3 genannte Lizenz zu erteilen. 

(c) Sie versichern und gewährleisten ferner, dass Sie alle Nutzerinhalte und daraus resultierenden Teile in strikter Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Anforderungen nutzen werden. 

(d) Sie erklären sich damit einverstanden und gewährleisten, dass Sie die Website oder unsere Dienste nicht nutzen werden, um: (i) Computerviren, Würmer oder sonstige Software, die dazu bestimmt ist, ein Computersystem oder Daten zu beschädigen oder zu verändern, auf die Website hochzuladen, an die Website zu übermitteln oder über die Website zu verbreiten; (ii) über die Website unaufgeforderte oder unbefugte Werbung, Werbematerialien, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefe, Pyramidensysteme oder sonstige Formen von sich wiederholenden oder unaufgeforderten Nachrichten, sei es kommerzieller oder anderer Art, zu versenden;  
(iii) die Website zu nutzen, um ohne deren Zustimmung Informationen oder Daten über andere Nutzer, einschließlich E-Mail-Adressen, zu erfassen, zu sammeln, zusammenzutragen oder zusammenzustellen; (iv) Server oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind, zu stören, zu unterbrechen oder übermäßig zu belasten oder gegen die Vorschriften, Richtlinien oder Verfahren dieser Netzwerke zu verstoßen; (v) zu versuchen, sich unbefugten Zugang zur Website (oder zu anderen Computersystemen, Servern, Hardware oder Netzwerken, die mit der Website verbunden sind oder zusammen mit ihr genutzt werden, sowie zu anderen Nutzern oder sonstigen Dritten) zu verschaffen, sei es durch Passwort-Mining oder auf andere Weise; (vi) die Nutzung und den Genuss der Website durch andere Nutzer zu stören oder zu beeinträchtigen; (vi) Software, automatisierte Agenten oder Skripte zu verwenden, um mehrere Konten auf der Website anzulegen oder automatisierte Suchvorgänge, Anfragen oder Abfragen an die Website zu generieren (oder Daten von der Website zu extrahieren, zu scrapen oder zu minen), einschließlich des Einsatzes automatisierter Mittel oder Verfahren wie „Spider“, „Robots“, „Load-Tester“ usw., um mehr Kommunikation abzurufen oder zu senden, als eine natürliche Person vernünftigerweise erzeugen könnte, oder um Benutzerkonten anzulegen; oder (vii) Personen oder Organisationen zu bedrohen oder zu belästigen. 

(e) Sie versichern und gewährleisten außerdem, dass Sie unsere Website, alle Nutzerinhalte und daraus resultierende Teile in strikter Übereinstimmung mit unseren Nutzungsrichtlinien nutzen werden. 

3.4 Nutzungsrichtlinie. Die folgenden Bestimmungen stellen unsere „Nutzungsrichtlinie“ dar: 

(a) Sie werden die Website nur in Übereinstimmung mit unserer Protolabs-Exportkontrollrichtlinie (die „Exportkontrollrichtlinie“) nutzen, diese verstehen und ihr zustimmen, einschließlich der Abgabe der entsprechenden Erklärungen gemäß dieser Richtlinie, wie folgt: 

(i) Sie nehmen zur Kenntnis, dass das Protolabs-Netzwerk keine exportkontrollierten Daten akzeptiert. „Exportkontrollierte Daten“ sind Daten, deren Export gemäß EU- oder US-Recht kontrolliert wird, je nachdem, was aufgrund Ihres Bestellorts, Ihres Wohnsitzes und/oder Ihres Status nach EU- und US-Recht zutrifft. Nach EU-Recht umfasst dies (technische) Daten und/oder Endteile, die: (1) gemäß der Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäischen Union oder einer gleichwertigen Liste eines EU-Mitgliedstaats kontrolliert werden oder (2) der EU-Verordnung 428/2009 über Güter mit doppeltem Verwendungszweck (in der durch die Verordnung 2019/2199 geänderten Fassung) unterliegen. [alle Hyperlinks einfügen] Nach US-Recht umfasst dies technische Daten und/oder Endprodukte, die: (1) gemäß den International Traffic in Arms Regulations kontrolliert werden oder (2) den Export Administration Regulations unterliegen und auf einer Stufe über EAR99 hinaus kontrolliert werden. [alle Hyperlinks einfügen] 

(ii) Sie versichern, dass Ihre Daten (einschließlich 3D-CAD-Daten und Zeichnungen) und/oder Ihre Bestellung KEINE exportkontrollierten Daten enthalten.  

(iii) Sie sind sich bewusst, dass Sie durch das Hochladen Ihrer Daten auf die Website Daten in ein anderes Land exportieren. Das Protolabs-Netzwerk unterhält Niederlassungen im Ausland, beschäftigt Mitarbeiter im Ausland und verfügt über Druck- und Fertigungspartner im Ausland. 

(iv) Sie versichern, dass Sie sich darüber im Klaren sind, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, die angemessene Exportklassifizierung für die an Protolabs zu liefernden Produkte sowie die zugehörige Technologie und Software zu ermitteln und anzugeben und das hierin festgelegte Verbot bezüglich exportkontrollierter Daten einzuhalten. Protolabs verlässt sich vollständig darauf, dass Sie genaue Informationen zur Einhaltung der geltenden Exportkontrollgesetze bereitstellen. Die Exportklassifizierung gibt an, ob das Produkt und die zugehörigen Technologien der Exportkontrolle unterliegen, welche Gerichtsbarkeit(en) zuständig ist (sind), wann eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich ist und ob das Produkt und die Technologie für eine Ausnahmeregelung in Frage kommen. Eine falsche Einstufung könnte zu Verstößen gegen die Exportkontrollvorschriften führen, was wiederum erhebliche Geldstrafen und andere Sanktionen nach sich ziehen könnte.  

(v) Sie versichern und gewährleisten, dass die Herstellung, der Versand, der Verkauf und die Nutzung der Waren oder Werkzeuge durch uns im Rahmen Ihrer Bestellung nicht gegen Exportkontrollgesetze oder -vorschriften verstoßen. 

(vi) Sie versichern und gewährleisten, dass Sie weder direkt noch indirekt (1) Produkte, Software oder Technologien (einschließlich Produkte, die von solchen Technologien abgeleitet sind oder auf diesen basieren), die Sie von Protolabs erhalten haben, an einen Bestimmungsort, eine juristische Person oder eine Person verkaufen, exportieren, reexportieren, übertragen, umleiten oder anderweitig veräußern, die durch Gesetze oder Vorschriften verboten sind, oder (2) Waren für einen durch Gesetze oder Vorschriften verbotenen Zweck verwenden, ohne zuvor die gemäß diesen Gesetzen und Vorschriften erforderliche Genehmigung der zuständigen staatlichen Behörden einzuholen. 

(vii) Sie dürfen diese Website oder Dienste von Protolabs nicht nutzen, wenn gegen Sie Sanktionen der USA oder der EU oder Sanktionen verhängt wurden, die im Einklang mit US-amerikanischem oder EU-Recht stehen und von den Regierungen des Landes verhängt wurden, in dem Sie die Website und/oder die Dienste von Protolabs nutzen. 

(b) Sie versichern und gewährleisten ferner, dass Sie die Website nur in Übereinstimmung mit unserer Protolabs-Netzwerk-Inhaltsrichtlinie (die „Inhaltsrichtlinie“) nutzen und dass Sie diese verstehen und ihr zustimmen, wie im Folgenden dargelegt. Sie versichern und gewährleisten, dass Ihre Nutzerzustimmung (einschließlich 3D-CAD-Daten und Zeichnungen), Ihre Bestellung und/oder die Herstellung, der Versand, der Verkauf und die Nutzung der Waren oder Werkzeuge durch uns:  

a) keine Waffen enthalten. Waffen werden im weiteren Sinne definiert als: 

• Schusswaffen, Bestandteile von Schusswaffen oder Munition. Dies umfasst unter anderem (1) jede Vorrichtung, die dazu bestimmt ist oder leicht so umgerüstet werden kann, dass sie durch die Wirkung eines Sprengstoffs ein Projektil ausstößt; (2) jede Vorrichtung, die am Körper verborgen werden kann und aus der durch die Energie eines Sprengstoffs ein Schuss abgegeben werden kann; (3) alle Bestandteile, die für das sichere Abfeuern eines Projektils mittels eines Sprengstoffs aus einem in (1) oder (2) beschriebenen Gerät unerlässlich sind; und (4) Munition, einschließlich Patronenhülsen, Zündkapseln, Geschosse oder Treibpulver, die für den Einsatz in Schusswaffen bestimmt sind; 

• Klingenwaffen. Klingenwaffen, die Körperverletzungen verursachen könnten, sowie alle Teile oder Bestandteile davon. 

• Sprengkörper. 

• Spielzeugwaffen oder andere Gegenstände, die wie Waffen aussehen; und 

• waffenbezogene Gegenstände und/oder Waffenzubehör. Zubehör, Teile oder Komponenten für jede Waffe, sofern dieses Zubehör/Teil/diese Komponente zur Funktion der Waffe beiträgt und/oder an dem Gegenstand angebracht wird. 

b) keine geistigen Eigentumsrechte oder Rechte Dritter verletzt, missbraucht oder beeinträchtigt; 

c) keine Informationen enthält, die unter anderem belästigend, rassistisch oder ethnisch beleidigend, diskriminierend oder für Minderjährige schädlich sind; 

d) nicht in einen menschlichen Körper implantiert wird; 

e) nicht gegen geltendes Recht oder die Exportkontrollrichtlinie von Protolabs verstößt. 

3.5 Bitte beachten Sie, dass die Nutzung unserer Website und/oder das Hochladen von Nutzerinhalten zum Zweck des Drucks einer Schusswaffe strafbar sein kann. Protolabs ist (gesetzlich) verpflichtet, Nutzerinhalte und/oder Bestellungen für Schusswaffen zu melden, die das Unternehmen als hinreichend verdächtig erachtet. 

WENN SIE ZWEIFEL DARAN HABEN, OB IHRE NUTZUNG DER WEBSITE UND/ODER DER NUTZERINHALTE UND/ODER DIE HERSTELLUNG, DER VERSAND, DER VERKAUF UND DIE NUTZUNG DER TEILE ODER WERKZEUGE DURCH UNS GEMÄSS UNSERER RICHTLINIE ZUR ZULÄSSIGEN NUTZUNG ZULÄSSIG SIND, NUTZEN SIE DIE WEBSITE NICHT UND LADEN SIE KEINE DATEN HOCH. 

3. 6 Durchsetzung. Wir behalten uns das Recht vor (sind jedoch nicht dazu verpflichtet), jegliche Nutzerinhalte zu überprüfen und nach unserem alleinigen Ermessen Ermittlungen einzuleiten und/oder geeignete Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, falls Sie gegen die Nutzungsrichtlinien oder eine andere Bestimmung dieser Bedingungen verstoßen oder anderweitig eine Haftung für uns oder eine andere Person begründen. Zu solchen Maßnahmen können das Entfernen oder Ändern Ihrer Nutzerinhalte, die Kündigung Ihres Kontos und/oder die Meldung an Strafverfolgungsbehörden gehören. Jeder Versuch Ihrerseits, die Website zu beschädigen oder den rechtmäßigen Geschäftsbetrieb oder die Dienstleistungen von Protolabs zu untergraben, kann einen Verstoß gegen straf- und zivilrechtliche Bestimmungen darstellen; sollte ein solcher Versuch unternommen werden, behalten wir uns das Recht vor, Schadensersatz von Ihnen im gesetzlich zulässigen Umfang zu verlangen. 

3.7 Feedback. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge bezüglich der Website übermitteln („Feedback“), übertragen Sie uns hiermit alle Rechte an diesem Feedback und erklären sich damit einverstanden, dass wir das Recht haben, dieses Feedback und damit verbundene Informationen in jeder Weise zu nutzen und vollständig zu verwerten, die wir für angemessen halten. Wir behandeln jegliches Feedback, das Sie uns übermitteln, als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt. Sie erklären sich damit einverstanden, uns kein Feedback zu übermitteln, das Sie als vertraulich oder urheberrechtlich geschützt betrachten. 

4. Links und Anzeigen von Dritten 

4.1 Links und Anzeigen von Dritten. Die Website kann Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten und/oder Werbung für Dritte anzeigen (zusammenfassend „Links und Anzeigen von Dritten“). Solche Links zu Dritten und Werbung unterliegen nicht unserer Kontrolle, und wir sind nicht für diese verantwortlich. Wir stellen den Zugriff auf diese Links zu Dritten und Werbung lediglich als Service für Sie bereit und prüfen, genehmigen, überwachen, unterstützen, garantieren oder geben keine Zusicherungen in Bezug auf diese Links zu Dritten und Werbung ab. Die Nutzung aller Links zu Dritten und Werbung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko, und Sie sollten dabei ein angemessenes Maß an Vorsicht und Umsicht walten lassen. Wenn Sie auf einen der Links und Anzeigen von Drittanbietern klicken, gelten die Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Drittanbieters, einschließlich dessen Datenschutz- und Datenerfassungspraktiken. Sie sollten alle Ihnen notwendig oder angemessen erscheinenden Nachforschungen anstellen, bevor Sie eine Transaktion im Zusammenhang mit solchen Links und Anzeigen von Drittanbietern durchführen. 

4.2 Freistellung. Sie stellen hiermit Protolabs (sowie unsere Führungskräfte, Mitarbeiter, Beauftragten, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger) von allen vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Streitigkeiten, Ansprüchen, Kontroversen, Forderungen, Rechte, Verpflichtungen, Haftungen, Klagen und Klagegründe jeglicher Art und Natur (einschließlich Personenschäden, Tod und Sachschäden), die direkt oder indirekt aus der Website entstanden sind oder entstehen oder die direkt oder indirekt mit der Website in Zusammenhang stehen (einschließlich jeglicher Interaktionen mit oder Handlungen bzw. Unterlassungen im Zusammenhang mit Links und Anzeigen von Dritten) . WENN SIE IN KALIFORNIEN ANSÄSSIG SIND, VERZICHTEN SIE HIERMIT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM VORSTEHENDEN AUF § 1542 DES KALIFORNISCHEN ZIVILGESETZBUCHES, DER FOLGENDES BESAGT: 

„EINE ALLGEMEINE VERZICHTSERKLÄRUNG ERSTRECKT SICH NICHT AUF ANSPRÜCHE, VON DENEN DER GLÄUBIGER ZUM ZEITPUNKT DER UNTERZEICHNUNG DER VERZICHTSERKLÄRUNG KEINE KENNTNIS HAT ODER DEREN BESTEHEN ZU SEINEN GUNSTEN ER NICHT VERMUTET, DIE ABER, WÄRE SIE IHM BEKANNT GEWESEN, SEINE VEREINBARUNG MIT DEM SCHULDNER WESENTLICH BEEINFLUSST HÄTTEN.“ 

5. Haftungsfreistellung. Sie erklären sich damit einverstanden, Protolabs (sowie dessen Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Beauftragte), sowie – zur Vermeidung von Zweifeln – seine verbundenen Unternehmen (und deren Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Beauftragte) sowie seine und die (Sub-)Auftragnehmer seiner verbundenen Unternehmen (einschließlich Fertigungspartner) von jeglicher Haftung, Verlusten, Ansprüchen, Forderungen, Schäden, Strafen, Kosten und sonstigen Aufwendungen (einschließlich Anwalts- und Gerichtskosten sowie Prozesskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus (a) Ihrer Nutzung der Website, (b) Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, (c) Ihrer Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften oder (d) Ihrer Nutzerinhalte. Protolabs behält sich das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie uns schadlos halten müssen, und Sie erklären sich bereit, bei unserer Verteidigung gegen diese Ansprüche mitzuwirken. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Angelegenheit ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung beizulegen. Wir werden uns in angemessener Weise bemühen, Sie über solche Ansprüche, Klagen oder Verfahren zu informieren, sobald wir davon Kenntnis erlangen. 

6. Haftungsausschlüsse  

6.1 Die Website und unsere Dienste dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine Beratung dar. 

6.2 DIE WEBSITE WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, UND SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, LEHNEN PROTOLABS (UND UNSERE LIEFERANTEN) AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AB, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH, stillschweigend, vertraglich oder gesetzlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Gewährleistungen, Zusicherungen, Garantien oder Bedingungen hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts, des ungestörten Besitzes, der Richtigkeit oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. WIR (UND UNSERE LIEFERANTEN) ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE WEBSITE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, UNTERBRECHUNGSFREI, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI VERFÜGBAR IST ODER DASS SIE KORREKT, ZUVERLÄSSIG, FREI VON MALWARE UND VIREN ODER ANDEREM SCHÄDLICHEN CODE, VOLLSTÄNDIG, RECHTMÄSSIG ODER SICHER IST. FALLS ZWINGENDES RECHT GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE WEBSITE VORSIEHT, SIND ALLE DIESE GARANTIEN AUF EINE LAUFZEIT VON NEUNZIG (90) TAGEN AB DEM DATUM DER ERSTNUTZUNG BESCHRÄNKT. 

7. Haftungsbeschränkung 

7.1 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG UND VORBEHALTLICH DES LETZTEN ABSATZES DIESES ABSCHNITTS HAFTEN PROTOLABS (ODER UNSERE LIEFERANTEN) IN KEINEM FALL GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN FÜR ANSPRÜCHE, 

Klagen, Verletzungen, Verluste oder Schäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Personenschäden oder Tod, entgangenen Gewinn, Datenverlust, EINKOMMENSAUSFALL, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON EIGENTUM, KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER JEGLICHE DIREKTE ODER INDIREKTE, ERSATZ-, FOLGE-, EXEMPLARISCHE, NEBEN-, BESONDERE ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN (I) BEDINGUNGEN; (II) IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE – EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF – SCHÄDEN, DIE DURCH MALWARE, VIREN ODER UNGENAUIGKEITEN ODER UNVOLLSTÄNDIGKEITEN DER INFORMATIONEN ODER DER WEBSITE VERURSACHT WERDEN; (III) IHRE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL MIT DIESER WEBSITE – EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF – SCHÄDEN, DIE AUS DEM AUSFALL ODER DER VERZÖGERUNG BEI DER ÜBERMITTLUNG ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATION ENTSTEHEN, das Abfangen oder die Manipulation elektronischer Kommunikation durch Dritte oder durch für die elektronische Kommunikation verwendete Computerprogramme sowie die Übertragung von Viren; (IV) ODER ANSPRÜCHE DRITTER; IN JEDEM FALL, OB IM RAHMEN EINER VERTRAGSKLAGE ODER EINER DELIKTSKLAGE, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DER ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE UND IHRE NUTZUNG ERFOLGEN NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO, UND SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM GERÄT ODER COMPUTERSYSTEM SOWIE FÜR DARAUS RESULTIERENDE DATENVERLUSTE. 

7.2 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG UND UNGEACHTET ETWAIGER HIERIN ENTHALTENER GEGENÜBERSTEHENDER BESTIMMUNGEN IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN (UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DER ART DER KLAGE) , ist stets auf höchstens den Betrag begrenzt, den Sie uns im Rahmen des Auftrags gezahlt haben, aus dem die Haftung entstanden ist. Das Vorliegen mehrerer Ansprüche führt nicht zu einer Erhöhung dieser Obergrenze. Sie erklären sich damit einverstanden, dass unsere Lieferanten keinerlei Haftung übernehmen, die sich aus diesen Bedingungen ergibt oder damit in Zusammenhang steht. 

7.3 DIE AUSSCHLÜSSE IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG, ABER PROTOLABS SCHLIESST KEINE HAFTUNG AUS, DIE GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN DARF. 8. Laufzeit und Kündigung 

8.1 Vorbehaltlich dieses Abschnitts bleiben diese Bedingungen während Ihrer Nutzung der Website in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Wir können Ihre Rechte zur Nutzung der Website (einschließlich Ihres Kontos) jederzeit aus beliebigen Gründen nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder beenden, unter anderem bei einer Nutzung der Website, die gegen diese Bedingungen verstößt. Bei Beendigung Ihrer Rechte gemäß diesen Bedingungen erlöschen Ihr Konto sowie Ihr Recht auf Zugriff und Nutzung der Website mit sofortiger Wirkung. Sie nehmen zur Kenntnis, dass eine Beendigung Ihres Kontos die Löschung Ihrer mit Ihrem Konto verbundenen Nutzerinhalte aus unseren aktiven Datenbanken zur Folge haben kann. Protolabs übernimmt Ihnen gegenüber keinerlei Haftung für die Kündigung Ihrer Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen, einschließlich der Kündigung Ihres Kontos oder der Löschung Ihrer Nutzerinhalte. Auch nach der Kündigung Ihrer Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen bleiben die folgenden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen in Kraft: Abschnitte 2 bis 9. 

8.2 Sonstige Änderungen. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen gelegentlichen Überarbeitungen. Sollten wir wesentliche Änderungen vornehmen, können wir Sie darüber informieren, indem wir Ihnen eine E-Mail an die letzte E-Mail-Adresse senden, die Sie uns angegeben haben (sofern vorhanden), und/oder indem wir einen gut sichtbaren Hinweis auf die Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Sie sind dafür verantwortlich, uns Ihre aktuellste E-Mail-Adresse mitzuteilen. Für den Fall, dass die letzte E-Mail-Adresse, die Sie uns angegeben haben, ungültig ist oder aus irgendeinem Grund die Zustellung der oben beschriebenen Mitteilung nicht ermöglicht, gilt der Versand der E-Mail mit dieser Mitteilung dennoch als wirksame Benachrichtigung über die darin beschriebenen Änderungen. Diese Änderungen treten für neue Nutzer unserer Website sofort in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung unserer Website nach Bekanntgabe solcher Änderungen gilt als Ihre Anerkennung dieser Änderungen und als Ihr Einverständnis, an die Bedingungen dieser Änderungen gebunden zu sein. Sollten Sie kein neuer Nutzer sein und/oder unsere Website dreißig (30) Kalendertage nach dem Versand einer E-Mail-Mitteilung an Sie (sofern zutreffend) oder dreißig (30) Kalendertage nach der Veröffentlichung der Änderungen auf unserer Website (sofern zutreffend) nicht nutzen, so gilt der Ablauf dieser dreißig (30) Tage als Ihre Anerkennung dieser Änderungen.  

8.3 Offenlegungen. Unser Firmensitz befindet sich an den in diesen Bedingungen angegebenen Adressen.  

8.4 Elektronische Kommunikation. Die Kommunikation zwischen Ihnen und uns erfolgt auf elektronischem Wege, unabhängig davon, ob Sie die Website nutzen oder uns E-Mails senden oder ob Protolabs Mitteilungen auf der Website veröffentlicht oder per E-Mail mit Ihnen kommuniziert. Für vertragliche Zwecke stimmen Sie (a) dem Erhalt von Mitteilungen von uns in elektronischer Form zu; und (b) erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Geschäftsbedingungen, Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, allen rechtlichen Anforderungen genügen, die solche Mitteilungen erfüllen würden, wenn sie in schriftlicher Form vorlägen. Das Vorstehende berührt nicht Ihre unverzichtbaren Rechte. 

8.5 Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit den Verkaufsbedingungen (sofern Sie eine Bestellung aufgeben) und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich der Nutzung der Website und/oder etwaiger Bestellungen. 

8.6 Verzicht. Ein Verzicht unsererseits auf ein Recht oder Rechtsmittel gemäß diesen Bedingungen ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter unsererseits unterzeichnet wird, und gilt nur für die Umstände, für die er erteilt wurde. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder Rechtsmittel und hindert uns auch nicht daran, dieses Recht oder Rechtsmittel in Zukunft auszuüben oder durchzusetzen. Keine einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels schließt die weitere Ausübung dieses Rechts oder Rechtsmittels oder anderer Rechte oder Rechtsmittel aus oder schränkt diese ein. 

8.7 Überschriften und Auslegung. Die Überschriften der Abschnitte in diesen Bedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Das Wort „einschließlich“ bedeutet „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“.  

8.8 Verbraucherverbot. Sollten diese Bedingungen entgegen dem allgemeinen Abschnitt dieser Bedingungen in einer Situation angewendet werden, in der Sie Verbraucher und kein gewerblicher Kunde sind, gelten einige Bestimmungen nicht für Sie. In diesem Fall gelten diese Bedingungen nur in dem Umfang, der nach dem anwendbaren Verbraucherrecht zulässig ist; Ihre Rechte nach diesen Gesetzen werden durch diese Bedingungen weder beeinträchtigt noch eingeschränkt. Da Ihre Bestellungen auf Bestellung gefertigt werden, besteht kein (gesetzliches oder sonstiges) Widerrufs- oder Stornierungsrecht. 

8.9 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen davon unberührt, und die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung gilt als so geändert, dass sie der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt und im gesetzlich zulässigen Höchstmaß gültig und durchsetzbar ist. Die übrigen Bestimmungen bleiben in Kraft. 

8.10 Abtretung. Diese Bedingungen sowie Ihre hierin festgelegten Rechte und Pflichten dürfen von Ihnen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abgetreten, untervergeben, delegiert oder anderweitig übertragen werden; jeder Versuch einer Abtretung, Untervergabe, Delegation oder Übertragung unter Verstoß gegen das Vorstehende ist null und nichtig. Protolabs ist berechtigt, diese Bedingungen frei abzutreten. Die in diesen Bedingungen festgelegten Bestimmungen sind für die Rechtsnachfolger verbindlich.  

8.11 Nicht-Exklusivität. Das Vertragsverhältnis ist nicht exklusiv. Es steht jeder Partei frei, unter Beachtung ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen Verträge mit anderen Dritten abzuschließen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass nichts (einschließlich der Nutzung unserer Website oder der Überprüfung Ihrer Dateien und/oder Ihres Angebots durch Protolabs) uns daran hindert, andere Teile herzustellen oder mit anderen Unternehmen zusammenzuarbeiten, unabhängig davon, ob diese Unternehmen oder Teile Ihren Dateien, Teilen oder Ihrer Bestellung und/oder den Dienstleistungen, die wir für Sie erbringen, im Wesentlichen ähnlich sind oder mit diesen im Wettbewerb stehen. 

8.12 Anwendbares Recht und ausschließlicher Gerichtsstand. Für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, gelten die Gesetze des Bundesstaates Delaware, wenn Sie von den USA aus auf die Website zugreifen, und die Gesetze der Niederlande, wenn Sie von außerhalb der USA auf die Website zugreifen, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts wird ausgeschlossen. Sofern nicht durch zwingendes Recht anders vorgeschrieben, sind alle Streitigkeiten, Ansprüche, Klagegründe oder Verfahren, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, der Beziehung zwischen Protolabs und Ihnen, Ihrer Nutzung der Website oder unserer Dienstleistungen ergeben, gleich aus welchem Grund, vor den staatlichen oder Bundesgerichten in New Castle County, Delaware, zu verhandeln, wenn Sie von den USA aus auf die Website zugreifen, oder in Amsterdam, Niederlande, wenn Sie von außerhalb der USA auf die Website zugreifen, und Sie und Protolabs unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte und verzichten auf jegliche Einwände hinsichtlich der Zuständigkeit, des Gerichtsstands und eines ungünstigen Gerichtsstands gegenüber diesen Gerichten. 

8.13 Informationen zu Urheberrecht und Marken. Copyright © 2020 Protolabs. Alle Rechte vorbehalten. Alle auf der Website angezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken („Marken“) sind unser Eigentum oder das Eigentum anderer Dritter. Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Marken ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung oder die Zustimmung des jeweiligen Dritten, der Eigentümer der Marken ist, zu verwenden. 

Alle Logos, Produktnamen, Seitenkopfzeilen, benutzerdefinierten Grafiken, Schaltflächensymbole, Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Protolabs, die auf der Website erscheinen, sind, sofern nicht anders angegeben, Dienstleistungsmarken, Marken (unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht) und/oder Handelsaufmachungen von Protolabs (die „Marken“). 

Alle anderen Marken, Produktnamen, Firmennamen, Logos, Dienstleistungsmarken und/oder Handelsaufmachungen, die auf der Website erwähnt, angezeigt, zitiert oder anderweitig angegeben werden, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sie sind nicht berechtigt, die Marken in irgendeiner Weise ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung anzuzeigen oder zu verwenden. Die Nutzung oder der Missbrauch der Marken oder anderer Marken, Produktnamen, Firmennamen, Logos, Dienstleistungsmarken und/oder Handelsaufmachungen oder sonstiger hierin enthaltener Materialien ist, sofern hierin nicht ausdrücklich gestattet, ausdrücklich untersagt. Angebote sowie hergestellte Waren oder Dienstleistungen können durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt sein: 

6.701.200; 6.836.699; 7.590.466; 7.496.528; 7.123.986; 7.089.082; 7.630.783; 7.299.101; 7.574.339; 7.836.573; 7.840.443; 7.957.830; 8.140.401; 8.295.971; 8.239.284; 8.745.517; 10556309; 11565358; 9606701, 10401824, 11249457, 10545481, 10656626, 10983506, 10866576, 11567473, 10.929.904, 17/150.173, 10373183, 10795340, 17/007.430, 11130268, 11162770, 11574084, 11567484, 11557112. 

8.14 Kontaktdaten. Wenn Sie uns schriftlich kontaktieren möchten oder wenn diese Bedingungen vorsehen, dass Sie uns schriftlich benachrichtigen müssen, finden Sie die Kontaktdaten, einschließlich länderspezifischer Kontaktdaten, unter www.protolabs.com. 

Rev. 10.04.2024